آیا تا به حال دیده‌اید در جایی فیلم سینمایی نذری بدهند؟
آیا تا به حال دیده‌اید در مجلس ترحیم، برقصند؟
آیا تا به حال دیده‌اید که در روز انتخابات سیاسی، نامزدها نخندند و در مصاحبه‌ها، ایرادات خود را بگویند؟
آیا تا به حال دیده‌اید که شخصی جوراب را بر سرش بپوشد و کلاه را بر پایش؟
آیا تا به حال دیده‌اید که یک آهوی وحشی از خود بپرسد که رسالت من چیست؟
آیا تا به حال دیده‌اید که سیاستمداری از پرسش‌های انتقادی خوشحال شود؟

در جامعه و زندگی واقعی، هیچ انسانی این موارد بالا را ندیده است و با این صحنه‌ها روبه‌رو نشده است یا  اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم؛ دیدن این صحنه‌ها برای عموم افراد عجیب و نامعمول است.

به این نقاشی از سالوادور دالی نگاهی بیندازید:

آیا در زندگی خود مشابه این تصویر را در جایی دیده‌اید؟ ساعت‌ خمیده روی یک شاخه درخت؟

در دنیایی که تصمیم بر آنست که همهٔ غیرممکن‌ها، ممکن شوند؛ شاید روزی این تصویر را نیز در واقعیت ببینیم و ساعت‌های خمیده از شاخهٔ درختان آویزان باشند امّا در این لحظه که این محتوا آماده می‌شود؛ هیچ فردی در دنیا اعلام نکرده است که این نقاشی سالوادور دالی را در دنیای واقعی نیز دیده است.

نقش رستم در شاهنامه یا نقش مرد خفاشی در فیلم بتمن را نیز کسی در عالم واقع ندیده است امّا از دیدن هر دو که می‌توانند عادت‌های معمولی را بشکنند؛ لذت برده‌ایم.

آشنایی‌زدایی چیست؟

ادبیات نیز مانند جامعه و زندگی واقعی است.